DSC01919.JPG 

 

五月的第一個星期有個最閃亮最豪華的連休 , 我們就叫它「Golden Week」!

春暖日好 , 新綠花艷 , 孩子大人們都從新年度的緊張中解脫出來 ,

伸伸懶腰 , 反應遲緩 , 發傻免責的日子才算是名符其實的黃金假期嘛。

 

   DSC01960.JPG

 

發呆是可以發呆 , 可成天都不上發條 , 日子也懶散無聊。

正好 Golden Week 的中段有個春日祭典 , 聽說是沿自江戶時代的習俗 , 

5 / 4 ~ 5 / 5 接連兩天 , 附近的神社供出好幾個「地車 (だんじり, Danjiri )」繞街 ,

隨著震天價響的鼓聲和吆喝聲 , 男女老少嘿咻嘿咻拉著沉甸甸的「樂車」遊行。

雕飾著草木鳥獸及古典英雄的「地車( Danjiri )」車轎上 , 前排坐著五位長老 ,

轎頂上站著十名壯漢 , 壯漢們的腰際綁著粗繩 , 手揮動著紙棍 ,

內鼓聲大作 , 大夥兒扭腰擺臀 , 豪氣吆喝 , 熱鬧滾滾。

 

  DSC01883.JPG

  DSC02031.JPG

 

這台重達七噸的「地車 ( Danjiri )」車轎 , 全靠人力來推動行進的。

指揮官坐鎮前方領軍 , 小蘿蔔們就站在最前列喊著 :

「せーの!おせおせおせ!(來吧,拉呀拉呀拉呀!)」

有的人齜牙咧嘴 , 有的人輕拎傻笑 , 家長亦步亦趨地在旁擦汗補水。  

 

 DSC01899.JPG

 DSC01909.JPG

 

住宅區有坡道也有細巷 , 人力車的前趨上坡下坡轉彎 , 都不是那麼簡單。

原本興高采烈的 Non-non 走不到一半就棄械投降 ;

Popo 雖然口乾舌燥 , 但揮動大扇子的隊員在旁搧風助陣 ,

圍觀的路人也加入打氣聲援 , 只好硬著頭皮苦撐到底。   

 

DSC01962.JPG

DSC02293.JPG

 

熱血沸騰的陣仗壓境而來 , 柏油路讓車轎的超級重量崁出了車輪軌跡 ,

烙成了一張五月的風景明信片。 

 

DSC02294.JPG

DSC01974.JPG

 

中途站到了 , 小蘿蔔們領取點心 , 喝喝茶歇歇腿。

 

DSC02084.JPG

 DSC02054.JPG 

 

早上九點半集合 , 下午四點解散的遊街終於功德圓滿結束時 ,

無防備的車轎終於被小人們攻下了。

 

 DSC02003.JPG

 DSC01994.JPG

 

晚間九點多 , 車轎被抬回神社的「入宮」儀式 , 是整個遊行節目的最高潮。

旋轉的轎身 , 震天的鼓聲 , 恍神的燈火 ,

縈繞著夜 , 纏繞著人與夢 , 

「だんじり祭り( Danjiri-machuri )」就在深夜十點 , 畫下了句點。

 

 DSC02068.JPG

 

以上是大前年的「だんじり祭り」春日祭典 , 謝謝觀賞。

小蘿蔔頭拉繩吶喊的聲音已經離我們越來越遠 , 但今年的黃金假期才正式起跑呢 ,

要上哪玩兒呀 ?

等我們玩回來再向大家報告 , 咱們後會有期囉! 

  

 

 

 

Related Posts with Thumbnails

創作者介紹

Moon's 月光食堂

Moon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • meiko566
  • 多麼生動的照片和描寫,
    仿佛可以聽到那熱鬧的吶喊!
    日本把這種文化傳統維持得真好
    而且孩子也參與其中,讓火種也埋進年幼的心裏
    文化就能一代代的傳下去...

    不過,PO-PO和NON-NON怎麼那麼像呀?
    看到最後,我都有點分不清了!
    請二位帥哥原諒梅子阿姨的老花眼。
  • 梅子阿姨 ,

    不要緊 !
    我是Popo , 連我看照片都分不清哪一張是我 ?
    哪一張是我弟弟 ? 
    所以阿姨沒有老花眼 , 是我倆真的長太像啦 ,
    但老實說 , 我可能帥那麼一點點唷 , 嘻嘻。

    可惜我要應考 , 這幾年都不去拉車遊街了。

    Meiko , 我是Moon ,
    我蠻喜歡祭典的 , 五月又是我恢復健康的最佳時機 ,
    每次一到五月 , 我彷彿重獲新生 , 又活回一次 ,
    很歡喜 , 五月來了 !

    Moon 於 2010/05/01 17:06 回覆

  • MEIKO
  • 我猜~

    我用老花加深度近視的眼睛來看看:
    唔~這二位帥哥的姐姐是穿綠衣白褲的那位嗎?
    長得很美呀!
    最後一張的主角是哥哥,躲在後面打哈欠的是NON-NON,不知道對不對?
    哥哥不戴眼鏡的話和弟弟好像,我是從痣的位置認出來的,有答對嗎??
  • Meiko ,

    妳的眼力真好 ! 完全猜中啦 !
    ( 哈哈 , 那個被誤稱作姊的人還在硬撐。)

    我們都有特徵 : Popo 的眼鏡( 雖然這次沒派上用場 ),Non-non 的對稱小痣和我的酒窩(即使戴太陽眼鏡還是被妳看穿 ! )
    梅子真是太了解我們啦 , 不虧是我的手帕交 ~♪


    Moon 於 2010/05/01 20:01 回覆

  • yuyududu45
  • 哇,為期好幾天的黃金假期,是否就像台灣的農曆春節,全國人民放假,所到之處猶如人龍鑽動,好不熱鬧呢?!popo和non-non好努力,抬轎活動有趣且極富意義,且動動身體,流些汗,活絡筋骨,也好為接下來才要開始的假期暖和身子,很期待moon的旅行文呢^^!
  • 愛 ,

    被妳一言命中 !
    這一週是黃金假期週 , 不管上哪兒都是人潮洶湧 ,
    高速公路變成低速公路 ,
    不管去哪裡玩都要加倍使勁 , 加倍疲累 , 嗚呼~

    抬轎遊街年年都有 , 即使沒參加 , 在家中仍然聽到鑼鼓喧天 , 心就飄飄然 !
    一句話 : 抬轎祭典已成了神戶的春天風物詩 !

    如果順利成行 , 一定來分享我們的旅行記事 ,
    但請別太期待唷 , 因為連我都被嚇得有點怕出門呢。 ( 笑 )




    Moon 於 2010/05/01 21:31 回覆

  • emily
  • 真是熱鬧非凡的祭典活動!
    小朋友們參與拉車轎, 在街道巷弄間穿梭著, 實在不容易啊!
    這樣的傳統祭典好有趣, 也很有意義,
    全員的向心力和團結一致的精神, 得以代代相傳, 延續不斷.

    不過, 一整天的活動下來, 肯定消耗不少體力,
    回到家, 你們一定都累翻了吧!
    這是自由參加的嗎?

    那時候的兩兄弟分別看, 我也分不出來呢!









  • Emily ,

    今天一大早就出遠門 , 回覆晚了 , 請見諒。

    剛從奈良擠車回來 , 匆匆做完晚飯 , 吃飽後大夥兒洗澡泡澡的此時 , 抽空寫給妳。

    的確 !
    這拉轎巡迴街道的活動 , 不只有傳承的意義 , 更有愛社區愛家鄉的含意 ,
    車轎巡禮的地域 , 就是神明護佑的區域 ,
    愛有多遠 , 拉的就有多遠 ,
    小小的地區 , 就有7~8個車轎人馬又拉又喊 , 好不熱鬧 !

    一整天下來 , 會曬焦 , 也會累癱 , 而且接連兩天 , 簡直要老命哩 !
    可是全是志願報名的 , 沒有強迫中獎 ,
    甚至要趁快報名 , 才有機會租到「法披」 ( 圖中黑色外套 ) , 加入陣營 , 可熱門呢。

    兩兄弟那樣像呀?只有當媽的我沒有分辨不出的疑慮吧,呵呵。


    Moon 於 2010/05/02 20:21 回覆

  • mingju0103
  • 好厲害的拉轎遊街, 拍得真傳神!
    可是, 怎麼是大人們坐在轎子上, 而讓小孩子們拉轎呢?

    簡直就是雙胞胎兄弟, 分辨不出來呀!
  • 明珠,請仔細看喔:

    「だんじり」的轎子重達七噸,小孩子根本沒辦法牽動一根毫毛,
    主力是轎子的正下方部隊(請看第二張照片),
    這幾個壯漢必須不斷輪流更替接棒,才有辦法身負重任,移動轎子,
    小人們只是遠遠地拉在最前頭(確保安全的考量),炒熱氣氛重於實質貢獻(請看第五張照片),妳看 Non-non 距離だんじり有多遙遠啊?!

    哈哈!也讓妳看花啦?叫他們罰站一下好了。



     

    Moon 於 2010/05/02 20:44 回覆

  • mingju0103
  • 這回瞧仔細了,
    第四張是Popo,
    第五張是Non-non,
    對吧!
  • 明珠阿姨得滿分!完全正確!好 ,
    我就叫他們別罰站了 , 好好睡覺去。

    明珠 , 黃金假期有何計畫呢 ? 會出去玩玩嗎 ?


    Moon 於 2010/05/02 21:19 回覆

  • 新媽
  • Moon

    以為你們黃金假期會連假出遊,你們還沒出發嗎?

    還有仔細一看,原來這是大前年的春日祭典,看來熱鬧滾滾...
    本來想問小朋友的黑色外套??
    看到你樓上的回覆,法披是要用租的,
    小朋友穿起來,更有慶典的味道...

    期待的你們的黃金假期出遊分享...

  • 新媽 ,

    我回來了 !
    出門前去看妳 , 所以讓妳看穿我的腳程了。( 笑 )
    我們是打游擊戰的 , 不是連日外遊住外宿 ,
    所以今天有別於昨天 , 上午安排讀書 , 下午玩耍 , 玩到現在才忙完 ,
    我累壞了 , 花粉症就發了 ,
    噴嚏打了 100 次 , 鼻涕流不完 , 眼睛又好癢好癢 ,
    必須快快就寢才行 .....。

    那法披是租的 , 祭日當天早上發給小朋友 , 遊街結束立刻收回乾洗 ,
    所以每年依身高可租不同尺寸的法披穿 , 很神氣的 !
    今年沒租到法披 , 被小 Non 滴咕好久 , 他還想拉轎遊街 ( 就在明天 ) , 最迷人的是最後發的重量級點心及禮品 , 他好想今年也參加呢 !

    看看明天還有沒有機會 ?

    Moon 於 2010/05/03 20:56 回覆

  • 微齊
  • 太難太難...
    adidas是哥哥Popo,
    GAP是弟弟小Non。
    經由姐妹們的留言打pass才搞清楚啊我,
    難道我也有老花眼?
    弄清楚之後,重看照片還是得先看帽子....哈哈!

    只有兄弟倆的媽咪一眼就認出啦,
    綠衣白褲好清爽,墨鏡洋傘優雅氣質!

    這慶典特殊又有意義,真好看。
    柏油路上的車軌痕跡照,我喜歡。

    祝妳們不畏人潮,今年黃金假期也玩得開開心心!
  • 完全考不倒微齊 ! 通通都答對了 !
    而且呀 , 妳一針見血 , 的確只要看帽子就對了 !
    ( 但真的有那麼撲朔迷離嗎 ? 這兩個傢伙鬧雙胞胎呀 ? )

    也讓妳抓住我啦 ! 那一臉清爽只保留一刻鐘 ,
    不消一會兒就汗流浹背 , 不清新也不優雅溜。
    ( 好在照片不傳真汗臭味兒 , 哀油~ )

    柏油路上的車軌痕跡 , 妳也注意到了 !
    妳的喜歡 , 正是我的喜歡 ! 好喜歡妳的喜歡哦 !

    我也希望今年有個開心難忘的假期 ! 現正在「拼命」當中勒。



    Moon 於 2010/05/03 21:08 回覆

  • 微齊
  • 哀油~打噴嚏的人,有沒有洗個熱呼呼的澡?
    還有還有,趕快去睡覺!
    要好好照顧,把這噴嚏症頭壓下去,我知道一發不可收拾的痛苦呀~

    要好好的!(一起握拳)
  • 今天一早 , 起床做便當送 Popo 出門補習 ,
    他落單了 , 今天 Non-non 獨享假期和爸媽。

    我的噴嚏遠離囉 ( 萬歲 ! ) 可是 Popo 和丈夫接棒下去 , 早上打噴嚏打得熱鬧滾滾的 ! 

    祭典的聲音在遠處 , 聽得到了 ,
    我們要去別處玩 , 遠離吆喝和鑼鼓聲 ,
    回頭再敘。

    剛剛我們去逛妳的格子 , 我先生大讚妳的照片拍得好傑出!


    Moon 於 2010/05/04 09:53 回覆

  • 新媽
  • 期待Non拉轎遊街,
    好奇著有什麼重量級點心與禮品?

    凡走過,必留下痕跡,用在這裡也算通順嗎??
    柏油路上車軌痕跡,很有意思...

    Moon身體要保重喔...

  • 新媽 ,

    好晚的留言唷 , 睡不著嗎 ?

    小 Non 今年不拉轎了 , 我們道歉地說 , 明年一定補回來 !

    重量級的點心 , 就是吃不完兜著走的超級零嘴大袋!簡直讓他的心臟跳出口來!
    禮品是玩賓果遊戲 ~ 看誰先賓果誰就中大獎 , 大至旅遊劵 , 小至恐龍蛋 , 五花八門應有盡有 , 讓他小鹿亂亂撞!

    就這樣 , 一切的期待就全交託給明年囉 , 今天要去玩別的。

    謝謝妳的關心 , 我好過來了。請妳也保重身體喔 !

    Moon 於 2010/05/04 10:01 回覆

  • 番紅花
  • 美麗的假期,美麗的媽咪,於是

    全家有了美麗的無聊也可以的心情!兩個兒子氣質不俗,媽咪一派優雅,期待今年的黃金週,行程裡的兴味,照片裡的再三回味
  • 美麗得無聊也可以的心情 , 真可愛的形容詞 !
    可孩子不讓我們悠閒 , 每天還是趴趴走 ,
    累得我無力爬格子了。

    番紅花 , 請稍待一下 , 喘口氣後就把行程剪影貼上來。( 笑 )

    Moon 於 2010/05/06 09:53 回覆

  • 新媽
  • 拉橋要等明年啦...真是可惜...
    不過換個行程,也有不同的樂趣...

    我很好睡的,
    只是有些東西沒弄好,捨不得睡覺...
    一認真起來,就沒完沒了...
  • 新媽 , 又是新的一天 !
    捨不得睡覺的新媽 , 今早起床俐落嗎 ?

    祝妳開開心心地過每一天 ★


    Moon 於 2010/05/06 08:39 回覆

  • 台灣小姑婆
  • 好久不見

    今天5/6終於換上新電腦,可以好好的跟妳敘舊。
    真的兩兄弟太像ㄌ,要不是微齊的辨視法,我一直找不到popo,因為大都是non-non的照片,真的好喜歡看妳拍的生活照片,【用相機寫日記】太棒ㄌ!
    請讓孩子們多多參與傳統祭典儀式,以便留下美好回憶,青春不要留白,趁現在還沒有課業壓力,好好他們渡過快樂童年,不是嗎?媽媽也可趁此做好親子關係,陪孩子們一齊成長,這是何等幸福之事?
    明天我要去新竹和兒子們吃母親節大餐,順便小住彥廷家數天,享享天倫之樂(可惜姑丈不在)!
    在此也祝妳母親節快樂,天天幸福滿滿!
  • 小姑婆 :

    換了新電腦 , 那就不怕開機關機囉 , 太好摟 !

    Popo 在第1.3.4 及最後一張的正中央 , 有側影背影和正面 , 看得到嗎 ?

    哈哈 , 他們又該罰站了 , 誰叫他倆長得太像 , 考驗小姑婆的視力 .....
    聽說妳視力減退 , 沒事吧 ? 是指哪方面的視力衰退 ?

    明天就去新竹玩呀 , 好棒 !
    我記得妳說 , 彥廷很貼心地為妳留一間客房方便過夜 ; 雖然姑丈不在 , 但他一定很寬心 , 有貼心照顧媽媽的好孩子 , 珍惜著天倫之情 !
    姑丈會看見的 , 也陪妳們過節 , 我相信。
    妳們美好的親子互動 , 是我的好榜樣 , 好示範 !
    謝謝妳的建議 , 我會謹記。


    我也祝福滿姑 : 青春滿滿 , 福氣滿滿 ❤
    謝謝妳的祝福。


    Moon 於 2010/05/06 15:00 回覆

  • emily

  • Moon, 好喜歡看妳和妳的滿姑姑這樣的互動, 溫馨又窩心!
    請原諒我心底的好奇......
    滿姑姑的"滿", 是名? 亦或是指排行最小?
  • Emily ,

    滿姑的「滿」是她的芳名 , 也是排名最小的姑姑。

    她一定很高興 , 有人注意到她 !( 笑 )
    她喜歡受關注 , 又喜歡交朋友 ,
    聽說她領了一個獎狀 , 是表揚義工的最高榮譽 ,
    就可以知道她有一副助人為樂的熱心腸 !

    我以她為榮!


    Moon 於 2010/05/06 17:36 回覆

  • 悄悄話
  • gosAn
  • 真有趣,有機會我也想親自參與如此盛會,感受一下。
  • 日本居留簽證有多長呢?需要等到明年五月.....

    黃金假期正好在一年之中最舒適的季節(雖然我有花粉症之苦),
    だんじり祭り在風和日麗中展開,很有風情呢。
    真希望你也能盛逢其會。

    Moon 於 2010/07/08 15:59 回覆

  • gosAn
  • 很幸運拿到三年簽證,所以明年五月還在神戶的話,可以目睹盛況。
  • 只要留心日期,補充水分(容易口渴喔),就能共襄盛舉囉:)

    Moon 於 2010/07/10 10:06 回覆

找更多相關文章與討論